| Identifier(館藏號) | nsysu_yu_lit_theys_000036 |
| Title(題名) | 對話與融合：余光中詩歌翻譯術研究 |
| Subject(主題和關鍵詞) | 類別：余學研究－已出版－論文 關鍵字：余光中、詩歌翻譯藝術、對話、融合、詮釋學、Yu Guangzhong、poetry translation artistry、dialogue、fusion、hermeneutics |
| Description(描述) | 篇章:引言－余光中的翻譯思想和詩學探索:余光中詩歌翻譯藝術之成因－兩個環節、三個步驟、六個特徵:余光中詩歌翻譯藝術之內涵－從恆奏到變奏:余光中詩歌翻譯藝術之實踐一－從中文的常態到高妙的西化:余光中詩歌翻譯藝術之實踐二－從修辭的變通到修辭的優化:余光中詩歌翻譯藝術之實踐三－結語
|
| Type(資料類型) | 余學研究－碩士論文－江藝 |
| Source(來源) | 華東師范大學英語語言文學研究所－2008年－大陸 |
| Relation(關聯) | 資料來源：
《華東師範大學圖書館》 |
| Creator(著作者) | 國立中山大學 |
| Publisher(出版者) | 國立中山大學 |
| Contributor(貢獻者) | 國立中山大學 |
| Rights(管理權) | 國立中山大學 |
| Format(資料格式) | 頁數：252頁 |
| Language(語言) | 中文 |
| CreationDate(創作日期) | 2014-07-31 |
| EditionDate(編修日期) | 2014-08-14 |
