當八月來時

當八月來時，當八月來時　
我常如此地喃喃───　
當八月來時，我將摘下悲劇的面具，　
還給駝背的沙弗克利斯，　
且和他我最後一次手。　
當八月來時，我將植你於　
瞳之堤，作一朵水仙，　
而你將在我黑水晶的圓舞台上　
變換芭蕾之多姿，　
當八月來時‧‧‧‧‧‧　

當八月來時，我們的生命　
將再度開始，我們將有　
第二個蜜月，檸檬黃的輪回　
〈因我曾死過不止一次〉。我們將有　
第二度的羞怯，好奇，與發現。　
我將帶給你一船西半球的故事，　
當八月來時‧‧‧‧‧‧　

而此刻，季節的重門很冷，很深。　
苦修僧的靈魂正跪在　
無光的中世紀裏，數著　
秒與秒串成的檀香念珠，向你祈禱。