弔濟慈

像慧星一樣短命的詩人，
却留下比恆星長壽的詩章，
透過了時間那縹緲的雲影，
在高寒的天頂隱隱閃亮。

誰說你名字是寫在水上？
美的創作是永恆的歡暢，
普照著人類像是太陽，
照亮了西土，照亮東方。

你在烽火遍地的人間，
造一座幽邃的伊甸樂園；
日落後我常去園中靜坐，
仰聽那深藏的夜鶯低唱。

二十六年的悲慘生涯，
凝結成天才的淚珠一顆，
緩緩地，默默地，
在世界冰冷的臉上流過。

地中海岸的春波漸暖，
羅馬的墓草多麼柔軟，
你枕的却是異鄉的泥土，
不是親愛的芬妮的臂彎。

雪萊的墳墓就在你近旁，
但雲雀和夜鶯都已停唱；
一片寂寞落在我心上，
這無聲的音樂使我悲傷！