海燕

暴風雨中的海燕啊，
你為何不把倦翅暫停？

不！不！
狂風能吹折我的翅膀，
吹不折我前進的決心！

暴風雨中的海燕啊，
你不怕淋濕你的秋裝？

不！不！
暴雨能打溼我的羽毛，
打不溼我燃燒的希望！

暴風雨中的海燕啊，
你不怕雷光和雷響？

不！不！
那只是風雨對我的恐嚇，
我不把他們擺在心上！

暴風雨中的海燕啊，
你為何啾啾地悲鳴？

不！不！
那是麻雀和烏鴉在哭泣，
我不曾哼過一聲！

暴風雨中的海燕啊，
你何苦違抗整個自然？

不！不！
暴風雨征服了整個天空，
征不服我這最後的據點！

暴風雨中的海燕啊，
你知道旭日在何方？

啊啊！
何處的風雨最猖狂，
旭日從那兒升上！