我的小屋

到秋天，我要感謝自己的小屋：
它為我撑住這滿天的烏雲，
這許多龐大而沉重的烏雲，
一步，一步，壓向我頭頂。

我就在這座小小的屋裡，
沉思，做夢，看書和回憶；
自然我還要默默地寫詩。

我被困在這座小小的圍城，
而我的詩篇好像小鳥，
一隻，一隻，衝出了雲陣。

我的小屋是我的蚌殼，
讓我像一粒珍珠，在裡面藏躲，
我聽見海潮在外面流過。
我不想出去乘風破浪，
我知道潮水不久會消退，
所以我安於裡面的寂寞。

我想我是對的，潮水要退的。
潮水退後的沙灘上面，
有許多破了的船兒擱淺。
而我在殼裡默默地成長，
讓蚌殼孕着我溫暖的光。
我想我是對的，潮水要退的。

但願沒有多事的漁夫
把我賣給愛嬌的貴婦。
讓我做一顆沉默的珍珠，
我安於我這寂寞的小屋。